クーポンはこちら

Show all from recent

핫리스트

On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    수영 ・ 체육 ・ 가라테 ・ 에스 키사라즈에서 '운동의 첫걸음'을 ！

    주니어 스쿨 체험 접수 중 ！ 관심 있으신 분은 먼저 견학 ・ 체험 레슨을 추천합니다 ✨

    빅 ・ 에스에서는 아이의 호기심과 목표를 향해 노력하는 마음을 소중히 여깁니다.


    ＝ 주니어 스쿨 ＝
    ★ 수영 스쿨
    ★ 유아 수영 스쿨
    가라테 스쿨
    ★ 체육 스쿨


    ＝ 체험의 흐름 ＝
    Step 1 우선 WEB에서 예약하기 ！
    Step 2 체험 레슨에 참여해보자
    Step 3 만족하셨다면 꼭 가입하세요 🎵

    【체험에 필요한 것】
    운동할 수 있는 복장, 수건 （ 수영장을 이용하시는 분은 수영복・모자・고글 ） 등을 준비해 주세요.

    문의사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    빅 ・ 에스 키사라즈
    월 ～ 토 / 10:00 ～ 20:00 공휴일 / 10:00 ～ 19:00
    【휴관일】매주일 일요일 ・ 연말연시 ・ 기타 시설에서 정하는 날
    0438-36-6221

    スイミング
    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    ＼ 最終受付中！ご注文は11月14日（土）まで ／ 【数量限定】🦃 日本人シェフ特製・おうちで楽しむサンクスギビング「感謝の宴」🦃

    ターキーを焼くのは大変…でもサンクスギビングを美味しいお食事でお祝いしたい！
    そんな方に、Ko Olina Villaの坂本料理長がつくるスペシャルテイクアウトボックスをご用意しました。

    ★ 主役は、ハーブ＆ガーリックでじっくり焼き上げたハーフターキー
    ★ 定番のグレイビーとクランベリーはもちろん、爽やかな「グリーンジンジャーソース」と「柚子胡椒風味のジャポネソース」を取りそろえた4種の坂本料理長特製ソース
    ★ ローストビーフサラダからパンプキンチーズケーキまで、ガーリックマッシュポテトやキャロットグラッセ、ソーセージのスタッフィングなど定番の付け合わせも揃った2〜3人前のフルコース

    ひとくちごとに、アメリカの伝統と和の味わいが楽しめる、
    毎年完売のおせちで知られる坂本料理長のサンクスギビング、売り切れる前にご予約を！

    ━━━━━━━━━━━━━━━
    ■ スペシャルテイクアウトボックス「感謝の宴」
    　 2〜3人前　$160+tax

    ・ローストビーフサラダ
    ・ハーブ＆ガーリック ロースト ターキー(ハーフ)
    ・ガーリックマッシュポテト
    ・グレーズドキャロット
    ・インゲンとマッシュルームのソテー
    ・ソーセージスタッフィング
    ・4種の坂本料理長特製ソース
    　(グレイビー／クランベリー／グリーンジンジャー／柚子胡椒風味のジャポネ)
    ・パンプキンチーズケーキ(ハーフ)
    ※画像は4〜6人前のイメージです

    ■ ご注文締め切り：11月14日（土）
    　 ※数量に達し次第、受付終了となります

    ■ お受け取り：11月25日（水）
    　 ワイキキ　13:00〜17:00
    　 コオリナ　13:00〜15:00
    　 ※受け取り場所の詳細はお申し込み時にご案内します

    ■ 配送オプション：$20+tax
    　 対象エリア：96813／96814／96815／96816／96822／96826
    　 ※その他のエリアはご予約時にご相談ください

    ━━━━━━━━━━━━━━━
    ▼ お申し込み・お問い合わせ
    ワタベウェディング ホノルル イベントセールスチーム
    📞 電話・テキスト：(808)371-1517（9:00〜17:00）
    ✉ hnlsales@watabe.com
    「びびなびを見た」とお伝えください！

    ━━━━━━━━━━━━━━━
    👨‍🍳 Ko Olina Villa 料理長　坂本一広（熊本県出身）
    フレンチの厨房で修業を積んだのち、大手日系ホテルで宴会・婚礼料理を担当。
    フレンチをベースに和洋中からデザートまで幅広く得意とし、
    毎年完売するおせち料理でもおなじみ。

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    관계가 잘 풀리지 않는 이유는...

    여러 분의 이혼 이야기나, 연애가 잘 풀리지 않았던 이야기를 듣는 기회가 있습니다.
    잘 풀리지 않았던 이유 중에는...

    ⚪︎대화가 부족하고, 부정적인 사고방식을 가지기 쉬움
    ⚪︎하고 싶은 말을 참거나, 거리가 너무 가까움
    ⚪︎서로 양보하려는 자세가 없고, 자존심이 강함
    ⚪︎자존감이 낮음, 돈에 대한 가치관이 맞지 않음
    ⚪︎트라우마를 안고 있음, 배려심이 부족함
    ⚪︎타인에게 기대를 걸고 상대를 바꾸려 한다,
    ⚪︎상대를 이해하려 하지 않는다, 감정 조절이 서툴다...
    ⚪︎타인에게서 받은 무조건적인 사랑에 불평하거나 불만을 품고, 감사하기는커녕.

    필요 없다면 정중하게 거절하면 됩니다.
    친절하게 대해준 것만으로도 감사하게 생각하고 고마워해야 해요.

    이런 경향이 있다면 조심하세요.
    Love, Miwako

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    オフィス・店舗の新規オープンやリニューアルをご検討中の方へ!

    Shinohara Constructionでは、オフィスや店舗の内装工事・リノベーションのご相談を承っております。

    新規出店に伴う内装工事から、既存店舗の改装、オフィスのリニューアルまで、幅広く対応いたします。

    私たちが大切にしているのは、「日本のあたりまえをハワイに」 という想い。

    日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様の理想の空間づくりをサポートいたします。

    お見積もり・ご相談は無料です！

    「まずは費用だけ知りたい」「こんな工事もお願いできる？」といったご相談も大歓迎です。

    どうぞお気軽にお問い合わせください！

    Shinohara Construction, Inc.

    Web：https://shinohara-const.com/

    TEL：808-452-8490

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 영어를 술술 읽을 수 있다는 건 무슨 뜻일까 ？ ~3세부터 시작하는 이중언어 교육 Vol.261106

    영어를 유창하게 읽을 수 있는 상태를 'fluency'라고 합니다.
    아이가 영어를 유창하게 읽을 수 있는지 아닌지를 판단하는 기준은 읽기 속도입니다.
    영어 원어민은 초등학교 1학년은 1분에 30~60단어, 2학년은 60~90단어를 '정확하게 소리 내어 읽을 수 있는 것'이 목표입니다.
    <学年別、１分間に音読できる単語数の目安* >
    초등학교 1학년 53단어
    초등학교 2학년 89단어
    초등학교 3학년 107단어
    초등학교 4학년 123단어
    초등학교 5학년 139단어
    초등학교 6학년 150단어
    대학생 280~480단어 （ 묵독
    아이가 영어를 습득하는 과정에서는 '이해보다 유창하게 읽는 것'을 우선시하는 것이 중요합니다.
    책을 읽기 시작하는 아이에게 '이해'를 요구하면 반드시 읽기 속도가 느려진다.
    그러면 이해가 깊어지기는커녕 읽자마자 내용을 잊어버리게 되고, 다 읽고 나서도 '무엇을 읽었는지 잘 모르겠다'는 악순환에 빠지게 됩니다.
    잘 읽을 수 있을 때까지는 '유창하게 읽는 것'에 전념하도록 하자.

    TLC for Kids의 레슨에서는 아이들이 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 쌓을 수 있습니다👧👦
    오리지널 리딩 교재로 재미있게 학습 효과를 높이세요 ✏ ️
    일본과 미국에서의 지도 경험 풍부한 카운슬러가 일본어로 각 가정에 맞는 학습 계획을 지원합니다.
    영어에 자신감이 없는 아이, 영어가 처음인 아이도 부담 없이 즐겁게 배우고, 동년배 또는 그 이상의 레벨에 능숙해질 수 있도록 지도합니다.
    우선 무료 체험 레슨에 참여해 보세요🎵

    대상 연령 영어반 3세~ 일본어반 1.5세~ 대상 연령

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    웨스트 록 페어웨이즈는 정원이 있는 타운하우스입니다. 매매 경험이 있는 저희 회사에 문의해 주십시오.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 25년 이상의 하와이 부동산 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객이 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.


    양도소득세 대책을 이용하여 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구입,
    1031 교환제도를 활용하여 투자 부동산의 교체,
    미국 본토 및 마우이 섬을 미국 본토 및 마우이섬을 포함한 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 26년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 온 고객님들과 그 가족분들도 계속 거래하고 있습니다.
    또한, 고객님들의 소개도 많이 받고 있어 감사하게 생각하고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남도 기쁘고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이 주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    미국 및 하와이주 부동산 협회 위원.



    문의사항은 토모코 쿠비악에게 연락 주시기 바랍니다.
    직통 전화번호 ： (808) 386-7984 （ 일본어 ）
    이메일: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com
    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.


    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락 주시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    새로운 자동차 이용법🏎️ 드라이브 ・ 알로하 ・ 리스🚘️ 월 이용료 $ 390부터 이용 가능

    드라이브 ・ 알로하 ・ 리스는 하와이 운전자들을 위해 설계된 유연한 중고차 리스 프로그램입니다.
    기존의 대출 계약과 같은 장기적인 의무를 지지 않고, 단기 계약을 원하시는 분들에게 가장 적합합니다.

    결과적으로 렌터카보다 저렴해지는 경우가 많으므로,
    중장기 차량 대여를 고려하고 계신 고객님께서는 꼭 문의해 주시기 바랍니다 ！

    회원은 계약 기간과 차종만 선택하면, 정비 및 기계적 보증이 포함된 안심하고 즐길 수 있는 드라이빙을 경험하실 수 있습니다.
    멤버십비 （ 계약금 ） ＋ 월 구독료 ＋ 보험료를 통해 경제적으로 차량을 이용할 수 있는 새로운 플랜입니다 ！
    ※ 12개월 또는 24개월의 리스 기간을 선택하고, 타고 싶은 차량을 고르시면 됩니다.

    ［ 참고 가격 ］
    ※ 티어 （ 차량 ）에 따라 비용이 달라집니다

    24개월 리스 ｜ 실버 티어의 경우
    멤버십비 （ 계약금 ） $ 3,995.00
    월 이용료 $ 499.00

    ※ 자동차 보험 가입이 필수입니다

    ✨ ️Drive Aloha Leasing 이용자를 위한 기쁜 부가 서비스 ✨ ️

    ・ 무료 정기 정비 （ 6개월에 한 번씩 오일 교환 등 ）
    ・ 차량 등록
    ・ 필수 안전 점검
    기계적 문제로 인한 차량 수거
    ・ 수리 기간 중에는 무료 대여 차량을 제공

    티어가 동일한 경우, 유지보수가 적은 차량으로 6개월마다 다른 차로 갈아타는 것도 가능합니다 ！
    다양한 차를 타보고 싶으신 분들께도 추천합니다 ！

    ※문의 시 전화번호를 기재해 주시면 원활하게 안내해 드릴 수 있습니다.

    自動車車リースレンタカー
    • 소개 / 각종 그룹
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi 이치하라

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "만약 현장에서 다치면 …" 이런 생각을 해본 적 있나요 ？?

    ＆ 최단 2일 만에 가입 OK ！

    신청은 간단한 3단계 ✨
    1인 자영업자의 산재 가입을 고려하고 있다면 지바토건을 추천합니다.

    현내 최대 규모인 2만3000명이 가입 중 ！
    플랜트 관계자에게도 많은 선택을 받고 있습니다.

    ■ 지바토건이 선택받는 4가지 이유
    저렴 ◎ 사고 접수나 근로기준감독서에 서류 제출, 가입증명서 발급 등 추가 비용이 전혀 필요 없음 ！
    편리 ◎ 현내 16개소에 거점을 두고 대면 창구에서 정중하고 신속한
    실적 ◎ 연간 700건 이상의 급여 신청을 처리한 확실한 경험과 실적
    안심 ◎ 석면이 의심되는 질병도 산재로 인정받을 수 있도록 지원

    ■ 지바토건의 산재보험의 특징
    4가지 안전장치 요양급여 ： 치료비 전액 무료
    휴업보상 ： 휴업 4일째부터 급여 기초일액의 80% 지급
    장해보상 ： 장해 정도에 따라 연금 또는 일시금 지급
    유족보상 ： 유족 수에 따라 연금 또는 일시금 지급, 장례비도 지급 유족보상

    궁금하신 사항은 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    지바토건 일반노동조합 이치하라 지부
    0436-36-4445

    一人親方労災
    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    오사카 마켓플레이스가 11월 20일, 플레전트힐 시내에 문을 열었다 ！

    다운타운 ・ 플레전트힐에, 일본의 식문화를 마음껏 즐길 수 있는 새로운 명소가 탄생합니다.
    구 오차드 ・ 서플라이 ・ 하드웨어 건물을 활용한 약 42,000제곱피트 규모의 매장 내에는 일본 식료품과 수입 식품, 사케, 신선한 농산물과 해산물, 초밥, 도시락 등, 매일의 식탁부터 특별한 한 끼까지 폭넓게 구비되어 있습니다.

    푸드홀에서는 일본식 카레와 가츠, 오코노미야키, 라면 등을 즐기실 수 있습니다. 쇼핑과 함께 다양한 일본의 맛을 만끽해 보세요.

    그랜드 오픈 당일에는 태고 연주와 다이사이(獺祭)의 카가미비라키, 지역 관계자들의 인사, 리본 커팅 등의 행사가 열립니다. 오픈 주말에는 매장 한정 특별 프로모션도 진행됩니다.
    또한, 11월 20일 （ 금 ） 일 선착순 100명께는 미식 기프트백을 증정합니다 ！

    프리몬트점에 이어, 포스터 시티점에 이은 새로운 매장에 꼭 방문해 주시기 바랍니다.
    마음에 드는 식재료와 새로운 맛을 만날 수 있는 기회가 기다리고 있습니다 ！

    그랜드 오픈 ： 2026년 11월 20일 （ 금
    이벤트 시작 ： 오전 9시
    개점 시간 ： 오전 10시
    주소 ： 155 Crescent Plaza, Pleasant Hill, CA 94523
    일반 영업 시간 ： 매일 오전 9시 ～ 오후 9시
    ※ 추수감사절 （ 11월 26일 ） 은 오후 7시에 문을 닫습니다.

    직원 일동이 여러분을 기다리고 있습니다 ！

    11월 20일, 플레전트힐 시내에 오픈 ！

    • 할인 / 생활 / 거주
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    에어컨 필터 청소 ・ 설치 ‼️

    마지막으로 에어컨 필터를 더러운 채로 사용하고 있지는 않나요 ？
    겉은 깨끗해도 속을 열어보면 먼지와 먼지 ・ 곰팡이로 가득 차 있어요.

    개인 주택 ・ 매장 에어컨 청소 어떠세요 ？
    실내기 ・ 실외기 모두 꼼꼼하게 청소해드립니다.

    하나라도 해당되면 청소를 의뢰하세요 ！
    ・ 에어컨 청소를 해야 한다 ？ 체크
    ・ 에어컨을 구입한지 2년 이상 지났다
    ・ 에어컨 청소를 해본 적이 없다
    ・ 에어컨 필터를 1년 이상 청소하지 않았다
    ・ 에어컨 송풍구에 검은 점이 보인다
    ・ 에어컨 소리가 시끄럽다

    에어컨 청소 필요 ！ 에어컨 청소 필요 청소가 필요합니다
    와이키키 ・ 알라모아나의 다양한 입주자분들이 연락을 주십니다. 경험이 풍부하기 때문에 타사에서 거절당한 분들도 꼭 연락주세요 ！

    저희의 딥클리닝에 대해
    ・ 실내와 실외 에어컨 유닛 모두 철저하게 청소해드립니다.
    ・ 실내 에어컨의 코일과 팬휠을 고압 세척합니다.
    ・ 또한 배수구, 배수펌프도 청소합니다.

    실내가 더러워지지 않도록 꼼꼼하게 커버를 씌워드리니 안심하세요.
    실외기도 전체와 코일을 청소하여 녹을 방지합니다.

    새로 집을 구입하신 분,
    또는 집의 에어컨 설치,
    부동산 리노베이션,
    에어컨 설치 견적 문의 ！


    꼭 연락주세요. ‼️

    에어컨 신규 설치 관련 상담은 무료입니다‼️

    ※ 고장에 대한 진단은 별도 비용이 발생합니다.



    일본의 에어컨을 취급하고 있습니다.
    (미쓰비시, 다이킨, 후지쯔... )
    ！

    ！

    할인

    에어컨 신규 설치 ・ 상담시, 견적 ＄ 100개에 무료 ！로

    • 대만족 서비스 / 여행 / 레저
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    NBA観戦チケット＆安心の日本語送迎サービス

    ロサンゼルスでNBA観戦を予定している方へ。

    JTSが、クリッパーズの本拠地インテュイット・ドームでの観戦と、会場までの移動をサポートします。
    日本語で相談できるので、初めての方も安心です。

    料金案内：

    NBA観戦チケット：1枚195ドル〜
    日本語送迎シャトル：1組150ドル（最少催行3 名）

    試合当日は、ホテルから会場までの送迎や、試合終了後のお迎えについてご相談いただけます。

    慣れない土地での夜間移動や、試合後の配車が不安な方も、日本語ドライバーの送迎で安心して観戦をお楽しみください。

    ※料金は掲載内容に基づく目安です。チケット料金は試合や座席によって異なる場合があります。
    送迎エリア・利用条件・空き状況・税や手数料は、お申し込み時にご確認ください。
    チャーターのご相談・お見積もりも承ります。

    NBA観戦チケット＆安心の日本語送迎サービス

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ 상담 ・ 견적 무료 ／ 주변 정리로 고민이신가요 ？ 이사 ・ 귀국 등에 따른 불용품 정리는 『카구야히메』에 맡겨주세요 ！

    가구, 가전제품, 기타 생활용품 등 '무엇이든' '일괄' 인수 ・ 매입 ・ 처분 ・ 정리해드립니다.
    귀국, 이사, 사무실 등의 이사도 맡겨주세요.

    보통 큰 수거비용이 드는 대형 가구, 가전제품의 수거는
    매입 서비스를 추가하여 합리적인 가격으로 ・ 수거 서비스를 제공하고 있습니다.

    의뢰 시 일본인 직원이 직접 방문합니다.

    ------------------------------------------------------------------
    견적 ・ 무료상담
    ↓ ↓ ↓ ！

    Email: contact.kaguyahime@gmail.com
    Phone,Text: (424)201-9975 Email: contact.kaguyahime@gmail.com Phone,Text: (424)201-9975

    不用品整理引越し帰国不用品回収家具

    상담 ・ 견적 무료

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    다이어트💥체험 퍼스널트레이닝 호평 받고 있어요🤗

    본격적으로 몸을 바꾸고 싶은 분들께──
    로스앤젤레스🌴 토런스 실적🥇
    ‘Fit Body 퍼스널 트레이닝’에서는, $ 80달러에 체험 세션을 진행 중 ！

    ✅ 이런 분들께 추천합니다
    ・ 처진 배나 허벅지를 탄탄하게 만들고 싶은 여성분들
    ・ 남성답고 탄탄한 몸매를 만들고 싶은 남성분
    ・ 초보자 ・ 운동을 싫어하더라도 안심하고 시작하고 싶은 분

    🔥 전문가가 제공하는 완전 맞춤형 지도
    일본과 미국에서 풍부한 경험을 쌓은 전문 트레이너가 여러분의 체력 ・ 병력 ・ 생활 습관에 맞춰 최적의 프로그램을 제안합니다. 무리 없이, 즐겁게, 이상적인 몸매로 이끌어 드립니다.

    ✨ 체험 세션 진행 과정 （ 50분 ）
    예약
    희망하시는 날짜와 시간을 2개 준비하신 후, 다음 방법 중 하나로 연락해 주세요 ：
    📞 전화 ・ 문자 ： 310 -803-0155 （ 일본어 문자 환영 ）

    체육관 방문
    지정된 일시에 체육관을 방문해 주세요.

    사전 상담 （ 5분 ）
    운동 이력 ・ 식습관 ・ 목표 등을 간단히 파악합니다.

    체험 트레이닝 （ 40분 ）
    목적에 맞는 운동으로 신체 상태를 확인 ＆ 지도.

    조언 （ 5분 ）
    운동생리학 ・ 영양학의 관점에서 향후 계획을 조언해 드립니다.

    종료
    무리한 권유는 일절 없습니다. 안심하십시오.

    💼 준비물 ・ 요금 등
    활동하기 편한 복장 （ 탈의실 있음 ）

    요금 ： $ 80 （ 세금 포함 ・ 체육관 이용료 포함 ） 선불제

    결제 방법 ： 현금 ・ 수표 a> 수취인 ： FIT BODY ） ・ Venmo ・ Zelle
    ※신용카드 불가
    ※ 캘리포니아주 거주자 전용 서비스입니다

    📩 우선 부담 없이 체험부터 시작해 보세요 ！
    여러분의 인생을 바꿀 첫걸음을, Fit Body에서 내딛어 보시지 않겠습니까 ？
    　📞 전화 ・ 문자 ： 310-803-0155 （ 일본어 문자 환영 ）

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    체험 퍼스널트레이닝 （ ＄ ） 호평 접수 중😊

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    혼다 플라자 ・ 치과 ・ 진료소】본다 플라자 치과

    치아가 빠져서 고민이다.
    임플란트 치료를 고려하고 있지만 처음이라 잘 모르겠다.
    그런 분들은 우선 혼다플라자 ・ 치과 ・ 클리닉에 상담해 주십시오.

    Dr.Ito는 미국 치과의사 면허 취득 후 대학원에서 임플란트 외과 과정을 수료.
    다년간의 임상경험을 가진 임플란트 전문의입니다 ！

    임플란트 전문의인 Dr.Ito가 환자에게 맞는 임플란트 시술 과정을
    일본어로 친절하게 설명해 드립니다.


    ====================================

    전화 또는 이메일로 예약해 주시기 바랍니다.

    ～ 미국의 첨단 치과 치료를 일본어로 제공 ～
    리틀도쿄 혼다플라자 2층에 위치

    ====================================== □ ■ 혼다 플라자 ・ 치과 ・ 클리닉 ■ □
    ======================================

    치아에 관한 일이라면 무엇이든 상담해 주세요

    문의사항은 아래 전화 또는 노란색 전화번호부 클릭 후 타운가이드의 ［ 문의폼 ］을 통해 연락 주시기 바랍니다.

    본원 웹사이트는 여기 ！ 🦷🦷🦷🦷🦷🦷

    歯科デンタルホンダプラザインプラント
    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Actus【홈페이지 업데이트 안내】최신 채용 및 커리어 관련 포스팅을 확인해보세요!

    📢【홈페이지 업데이트 안내】
    매주 당사 홈페이지에서는 최신 채용 정보를 제공하고, LinkedIn을 통해 소식을 전하고 있습니다.

    💼링크드인 채용 정보 및 “Asked Recruiters” 게시물을 보시려면 여기를 팔로우해 주세요 👉 https://www.linkedin.com/company/2959262/admin/dashboard/

    이번 주 홈페이지 블로그 주제는 "미국의 노동 환경 알아보기 ： 1일 평균 근로 시간과 일본·미국의 근무 방식 차이"에 관한 기사를 게재하고 있으니, 꼭 확인해 주시기 바랍니다.

    미국에서 일자리를 찾거나 경력을 계획할 때, “하루 근무 시간은 어느 정도인가”, “야근은 있는가”와 같은 의문을 갖는 분들이 적지 않습니다.
    이번에 소개해 드리는 칼럼에서는 최신 미국 노동통계국 （ BLS ） 및 OECD 데이터를 바탕으로, 미국의 근로 시간 실태와 일본과의 차이점을 알기 쉽게 해설하고 있습니다.

    자세한 내용은 여기 👇 Learn more here 👇
    https://actus-usa.com/blog/average-working-hours-in-the-united-states/

    미국에서 일하고 싶은 분이라면 꼭 확인하세요 ！ 최신 구인 정보, 이직 팁, 등록, 면접 준비 및 성공 사례 등, 미국 이직 ・ 취업 정보가 가득합니다 ！
    🔔 최신 구인 정보를 확인하고 싶으신 분은 여기를 클릭하세요
    https://actus-usa.com/search_job/
    👉 매주 가장 빠르게 추천 채용 정보와 블로그를 전해드리고 있습니다. 팔로우 부탁드립니다 ！
    https://www.linkedin.com/company/2959262/admin/dashboard/

    👉 미국 취업 ・ 이직 정보를 알고 싶으신 분은 여기를 클릭하세요
    🔄 이직 절차
    https://actus-usa.com/how-to-job-change/
    📝 이력서 작성법
    https://actus-usa.com/tipshowtowriteresume/
    💡 취업 ・ 이직 팁
    https://actus-usa.com/category/tips/
    🎉 미국 취업 성공 사례
    https://actus-usa.com/category/successstory/
    🗽미국 취업 관련 블로그
    https://actus-usa.com/category/blog/
    🔔 팔로우하기 🔔
    📸 인스타그램 최신 소식 및 커리어 관련 게시물 확인하기 👉 https://www.instagram.com/actusconsultinggroup/
    💼LinkedIn. 채용 정보 및 커리어 관련 게시물은 여기에서 확인하세요 👉 https://www.linkedin.com/company/2959262/admin/dashboard/

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    毎日元気に営業中！コラーゲンたっぷりのもつ鍋はいかがですか？

    寒くなってくるこの季節、あつあつの「もつ鍋」はいかがですか？

    YAMAYA自慢のもつ鍋は、ぷりぷりのもつと旨味たっぷりのスープが魅力。心も体も温まる、寒い日にぴったりの一品です。
    ご家族やご友人とのお食事に、ぜひお楽しみください！

    もつ鍋のほかにも、人気のランチプレートやこだわりのお肉を楽しめるセットをご用意しております。
    お肉は質・量ともにご満足いただける内容です。少人数で心を込めてサービスしておりますので、ご予約がおすすめです。

    Butcher YAMAYAも営業中！
    ご家庭で楽しめる高品質なお肉を販売しております。ご予算やご希望に合わせてご用意できますので、お気軽にご相談ください。お肉はピックアップ前日までのプリオーダー制です。

    テイクアウトのお弁当や、名物もつ鍋のTOGOもございます。
    ※もつ鍋のTOGOはプリオーダー制です。

    ご予約・ご注文・お問い合わせ
    (310) 257-1800

    皆さまのご来店をお待ちしております！

    毎日元気に営業中！

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    11月9日から毎日営業します！｜Yamaya Japanese Wagyu & Grill

    いつもYAMAYAをご利用いただきありがとうございます。
    11月9日より、毎日営業いたします！

    YAMAYA自慢のもつ鍋をはじめ、こだわりのお肉や人気のランチメニューをご用意して、皆さまをお待ちしております。
    ぷりぷりのもつと旨味たっぷりのスープを、ぜひご家族やご友人とお楽しみください。

    ランチは明太子・高菜・ライスが食べ放題！
    お食事やご会食に、ぜひお気軽にお立ち寄りください。

    皆さまにゆっくりお楽しみいただけるよう、ご予約がおすすめです。

    ご予約・お問い合わせ：310-257-1800

    ランチ：12:00〜14:30（最終入店 13:30）
    ディナー：17:30〜21:30（最終入店 20:30）

    11月9日から毎日営業します！

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    정신과】일본어로 진료를 받을 수 있습니다. 기분 저하 등으로 고민이 있으신 분은 상담해 주세요🕊️

    Americas TMS Center는 일본어로 진료가 가능한 정신과 클리닉으로, TMS 치료 ・ 에스케타민(Spravato ® 비강분무) 치료를 중심으로 약물치료도 시행하고 있습니다.
    초진 시 병력을 자세히 듣고, 환자와 함께 최적의 치료 계획을 결정한 후 치료를 시작합니다.
    강한 스트레스나 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분, 혼자서 고민하지 마시고, 우선 저희 병원에 상담해 주십시오.
    사무실에는 일본어를 구사할 수 있는 스태프도 있으므로, 부담 없이 일본어로 문의해 주십시오.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Web site : www. americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼원장 ・ 정신과 의사🥼
    스즈키 알레한드라 선생님 소개
    Americas TMS Center 원장
    스즈키 알레한드라 박사
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    미국 정신신경학회 인증 전문의
    미국 소아청소년 정신과 학회 인증 전문의
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    아르헨티나에서 태어난 일본계 3세로, 아르헨티나 부에노스 아이레스 대학교 의과대학 졸업 후 일본으로 건너왔다. 일본에서 몇 년을 체류한 후 미국으로 건너가 UCLA와 USC에서 연수를 거쳐 정신과 의사로서 약 30년의 경험을 쌓고 2009년 아메리카스 TMS 센터를 개원했다.

    현재 캘리포니아대학교 어바인 캠퍼스(UCI) 의과대학 Assistant Professor로 정확한 진단과 적절한 치료 방침을 바탕으로 영어 ・ 일본어 ・ 스페인어로 성인부터 어린이까지 다양한 연령층의 환자를 진료하고 있습니다. 진료하고 있습니다.

    미국정신신경학회 및 미국소아정신신경학회 인증 전문의이며, 기존 약물치료 외에도
    TMS 치료(Transcranial Magnetic Stimulation/경두개 자기자극치료 ） 및
    ), 에스케이타민(에스케타민) 에스케타민(Spravato ® 비강분무제) 치료를 통해 다양한 정신신경질환에 대한 새로운 심리치료와 치료를 시행하고 있다.

    <年少者： ADHD （ 주의력 결핍 ・ 과잉행동장애 ） ・ 자폐증 ・ 우울증 ・ 불안증
    < 成人： 우울증 ・ 불안증 ・ PTSD ） ・ 조울증 ・ 강박증 （ 강박장애 ）


    🧠 TMS 치료란 ？ 🧠
    TMS 치료(경두개 자기자극치료)는 전용 코일을 머리에 대고 자기에 의한 자극으로 뇌를 치료하는 방법이다.
    코일에 전류를 흘려 자기장을 발생시키고, 그 자기장의 변화에 따라 뇌의 특정 부위를 핀포인트 자극할 수 있습니다.
    원하는 부위만 자극하기 때문에 주변에는 영향을 미치지 않으며, 부작용도 매우 적은 것으로 알려져 있습니다.
    기존 약물치료와 달리 신체에 부담이 적고, 치료 후 다운타임이 없다. 따라서 일상생활을 계속하면서 치료를 받을 수 있습니다.

    시술 중에는 TV나 스마트폰을 보면서 리클라이너 의자에 앉아 편안하게 휴식을 취하실 수 있습니다 ☕

    🛋 에스케타민🛋
    Spravato ® (비강 스프레이) 치료란 ？

    본원에서 제공하는 에스케타민 치료는
    Spravato ®라는 약품의 비강 스프레이를 이용하여 의료기관 내에서 관리 하에 이루어지는 안전한 치료법입니다. 치료법이다.
    비강 스프레이로 사용함으로써 뇌에 직접 작용하여 빠른 효과를 기대할 수 있는 것으로 알려져 있다.
    기존의 항우울제와는 다른 작용기전을 가지고 있어, 기존의 약물요법으로 충분한 개선이 나타나지 않는 분들에게도 추천되고 있습니다.
    치료는 반드시 의료진 입회하에 이루어지며, 사용 후에도 일정 시간 동안 원내에서 상태를 관찰합니다. 따라서 안전성을 충분히 고려하면서 치료를 받을 수 있습니다.

    시술 중에는 음악 감상 ・ 독서 ・ 색칠공부 등 좋아하는 일을 하면서 소파에서 편안하게 휴식을 취하실 수 있습니다 ☕

    🍃 우울증이란 ？ 🍃

    🍃 🍃 우울증이란? 우울증은 여러 가지 심신의 스트레스가 겹쳐서 뇌의 기능이 제대로 작동하지 않는 상태입니다.
    결코 '마음가짐'이나 '성격의 문제'가 아닙니다.

    우울증에 걸리면 사물을 긍정적으로 생각하기 어려워지고, 우울한 기분이 지속되며, 지금까지 즐기던 것을 즐기지 못하게 됩니다. 또한 잠을 못 자고, 식욕이 없고, 쉽게 피곤해지는 등 신체적 불편함이 나타나 일상생활에 지장을 초래할 수 있다. 이런 상태가 지속되면 우울증일 가능성이 있다.

    최근 연구에 따르면 우울증은 '마음의 병'이라기보다는 뇌의 기능과 관련된 질병이라는 사실이 밝혀지고 있다. 특히 뇌의 앞부분에 있는 '배외측전두전두엽전두엽 （ 또는 ）'이라는 곳의 기능이 약해지는 것이 우울증 증상과 깊은 관련이 있는 것으로 여겨지고 있다.

    강한 스트레스나 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분, 혼자서 고민하지 마시고 우선 저희 병원에 상담해 주십시오.
    사무실에는 일본어를 구사할 수 있는 스태프도 있으므로, 부담 없이 일본어로 문의해 주십시오.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ 일본어로 문의해 주세요 ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍁가을 오픈하우스 안내🍁

    【오픈하우스 안내】🌈

    니시와다 학원 캘리포니아 캠퍼스 （ 평일 과정 ）에서는,
    2026학년도 3학기 ・ 2027학년도 1학기부터의 입학 ・ 편입을 희망하시는 가정을 대상으로, 오픈하우스를 개최합니다 ！

    🌻 초등부 ・ 중등부 2026년 11월 1일 （ 일 ） 10: 35 ～ 12:15

    🦋 유치원 2026년 11월 12일 （ 목 ） 9:30 ～ 11: 00

    🐣 입학 준비 병아리 교실 （ 2세 반 ～ ） 2026년 11월 13일 금 ） 10:00 ～ 11:00

    당일에는, 실제 학교에서 아이들이 지내는 모습을 지켜보시면서,
    본교의 교육 활동과 학교 생활에 대해 소개해 드리겠습니다. ✨

    “어떤 학교일까요? ？ ”
    “아이들은 어떻게 지내고 있을까 ？ ”
    그런 궁금증을 가지고 계신 분들도 부담 없이 꼭 참가해 주세요 ♪

    📢 신청은 아래 링크를 통해 해 주시기 바랍니다.
    https://forms.gle/ WdK8Pd9E2MWGdRRR7

    여러분을 뵙게 될 것을,
    교직원 일동은 진심으로 기대하고 있습니다 ！ 🌈

    니시야마토 학원 캘리포니아 캠퍼스

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    不動産に関する幅広いサービスを一貫サポート

    Blue Current Estates Coは、南カリフォルニアの暮らしとビジネスを不動産の面から支える、トーランス拠点の不動産会社です。

    住宅購入・売却、賃貸管理、リロケーション、商業不動産、アメリカ進出・LA拠点開設まで、日本語で丁寧にサポートします。

    商業不動産では、ターゲット層の人口動態やトラフィックを分析し、オフィス、店舗、倉庫など最適な立地をご提案。
    複雑な商業リースの条項を日本語で解説し、テナント側に有利な条件を引き出します。

    不動産管理では、入居者募集・審査、家賃回収・経理管理、修繕・保守手配、日本語レポート発行、現地トラブル対応まで幅広く対応。
    時差や言語の壁を解消し、日本にいながら米国不動産の運用を継続できます。

    お気軽にご相談ください！